Hola MªLuisa! prueba esto: Menú y en la pestaña "configuración" REC/Play: activar Encender/Apagar... Ahora ya podrás utilizar el botón de visualización sin que se abra el objetivo de tu Exilim ;)

Hola Juan! En lugar de entrar en la configuración, haz lo siguiente: cuando estés reproduciendo un video en tu H30, pulsa el botón "arriba" del circulito (es donde pone "disp). Verás que te saldrá una barra de volúmen. Además, ten cuidado de dónde sitúas el dedo gordo de la mano izquierda, pues, en ocasiones, al coger la cámara con ambas manos, se tapa el altavoz bajando muchísimo el volúmen. En cuanto al teléfono de consulta, el consultorio de exilimlab (donde has ido a parar) te podré responder a cualquier duda que te pueda surgir (o intentarlo :)) saludos y gracias por andar por aquí!!